Deux scrutins à venir, deux enveloppes de vote

Deux scrutins auront lieu à quelques semaines d'intervalle. Les électeurs jurassiens recevront donc deux enveloppes de vote : 

• Une pour les élections cantonales du 9 novembre 2025, avec une carte d'électeur portant un bandeau jaune.
• Une pour la votation populaire fédérale du 30 novembre 2025, avec une carte d'électeur portant un bandeau vert.

Afin d'éviter toute confusion, les électeurs sont invités à vérifier attentivement leur matériel de vote. Les bulletins destinés à l'élection cantonale du 9 novembre ne doivent pas être placés dans l'enveloppe du scrutin fédéral du 30 novembre. Et inversement. Dans ce cas, les deux votes par correspondance seront annulés.